Stellenbeschreibung

Wir suchen momentan Muttersprachler, die entweder eine Sprache im Hauptfach studieren bzw. studiert haben oder schon erste Erfahrungen als Übersetzer oder Dolmetscher gemacht haben.
Es werden für folgende Sprachen Muttersprachler gesucht:

1. Hebräisch/ Iwrit/ Neuhebräisch [1]

Für dieses Projekt suche ich einen Muttersprachler (m/w), der/die in Israel aufgewachsen ist und Hebräisch in Wort und Schrift beherrscht. Darüber hinaus sollte er/sie über sehr gute Deutschkenntnisse verfügen.

 

2. Estnisch [3]

Gerade haben wir 3 Stellen für Übersetzer/Sprecher mit Muttersprache Estnisch frei. Die Bewerber sollten in Estland aufgewachsen sein und neben Estnisch als Muttersprache auch Deutsch in Wort und Schrift fließend beherrschen.

3. Malaysisch [3]

auch: Malaiisch, Bahasa Melayu
Für dieses Projekt suche ich 3 Muttersprachler aus Malaysia. Für mich wäre es wichtig, dass Bewerber in Malaysia aufgewachsen sind und Malaiisch als Erstsprache sprechen.

4. Suaheli [2]

Für dieses Projekt suche ich einen Mitarbeiter/in, der/die Suaheli in Wort und Schrift beherrscht und in Kenia aufgewachsen ist. Darüber hinaus sollte er/sie über sehr gute Deutschkenntnisse verfügen.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Außerdem suchen wir:

Irisch/Gälisch [1]

auch: irisches Gälisch, Irisch-Gälisch
Der/die gesuchte Mitarbeiter/in sollte irisches Gälisch (gerne auch etwas dialektal gefärbt) sprechen.

Birmanisch [1]

auch: Burmesischder/die gesuchte Mitarbeiter/in sollte aus Myanmar (früher: Birma oder auch Burma) stammen.

 

Khmer [1]

auch: Kambodschanisch
Der/die gesuchte Mitarbeiter/in sollte aus Kambodscha stammen und die Hochsprache sprechen können.

 

Laotisch [1]

Da das Laotische zahlreiche (recht unterschiedliche) Dialekte kennt, und sich die Standardsprache am Dialekt der Hauptstadt Vientiane orientiert, suchen wir jemanden, der aus der Hauptstadt kommt.

Anforderungen

Die Bewerber sollten sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift mitbringen. Des Weiteren ist ein sicherer Umgang mit einem Textverarbeitungsprogramm wichtig.
Ihrer Bewerbung hängen Sie in jedem Fall Ihren Lebenslauf an, der Ihre Mailadresse enthalten muß. Darüber hinaus sollten Sie bereits in der Betreffzeile angeben, welches Ihre Muttersprache ist. Zwingend erforderlich ist es zudem, dass Sie in München leben und die Tätigkeit direkt vor Ort beim Unternehmen ausüben. Bitte bewerben Sie sich erst dann, wenn Sie sich bei uns auf www.jobcafe.de registriert haben! Ein Arbeiten von zu Hause aus ist nicht möglich.